Naučiťsa učiťsa

(Tk) /rus./ základní pedagogické dílo JC

návnadná prkna

(Vr) odborně ;,“schmeckenfošny" /něm./

Nazdar!

(Pól) sokolský pozdrav

názorné a úlekové fixace

(Tk) čtvrtá z pedagogických zásad JC (viz Cimrmanova šesterka)

Neapol

(Po) odtud je Genaro Castelli

Nedbal, Oskar

(Ho) hudební skladatel, člen vídeňské operetní komise

Nedělat přestávku, jinak utečou

(Po) poznámka JC na titulním listě jeho pohádky "Dlouhý, Široký a Krátkozraký"

nehru, nehru

(Ho) absolutní konstanta, v dálné Indii zdomácnělý pokřik fotbalového mužstva, dožadujícího se předčasného ukončení zápasu

Nechanická, Jitka

(Bo) kamarádka Jaroslavy Kozákově

nechoď domů opilá

(Op) skladbička JC pro sestru Luisu

Nechoďte na dvorek, vzadu je záchodek

(Lip) 3. nápis JC v Liptákovské hospodě U Sirotků (též: . . . máme tu záchodek)